mm/devm_memremap_pages: fix final page put race