KVM: arm64: Mark the page dirty only if the fault is handled successfully