perf thread-stack: Add thread_stack__sample_late()