f2fs: fix wrong description of compress feature in f2fs.rst