media: atmel-isi: move of_node_put() to cover success branch as well