ASoC: dt-bindings: fsl_rpmsg: Add compatible string for i.MX8ULP