be2net: fixes in ethtool selftest