xen/events: add a proper barrier to 2-level uevent unmasking