phy: qcom-qmp: fix reset-controller leak on probe errors