netfilter: nf_tables: Fix dereference of null pointer flow