can: flexcan: remove HAVE_CAN_FLEXCAN Kconfig symbol