tipc: Fix NULL pointer dereference in __tipc_sendstream()