selftests: forwarding: vxlan_bridge_1d: Add more ECN decap test cases