drm/crc: Add support for polling on the data fd.