f2fs: avoid unneeded memory allocation in __add_ino_entry()