drm/dp_mst: Fix some formatting in drm_dp_mst_deallocate_vcpi()