drm/nouveau/kms/nv50-: Probe SOR and PIOR caps for DP interlacing support