tipc: fix link overflow issue at socket shutdown