firmware: arm_scmi: Remove legacy scmi_reset_ops protocol interface