genirq/affinity: Create affinity mask for single vector