bridge: vlan: use synchronize_net() when holding RTNL