nfs: initialize the backing_dev_info when creating the server