netfilter: don't set F_IFACE on ipv6 fib lookups