firmware: arm_scmi: Add receive channel support for notifications