pwm: pwm-mxs: Return proper error if pwmchip_remove() fails