arm64: dts: zynqmp: Add missing gpio-controller to ps gpio