net: netdevice.h: sw_netstats_rx_add helper