iwlwifi: pnvm: Fix a memory leak in 'iwl_pnvm_get_from_fs()'