hwmon: (adt7462) Fix an error return in ADT7462_REG_VOLT()