io_uring: fix io_prep_async_link locking