drm/rockchip: cdn-dp: Fix some error handling paths in cdn_dp_probe()