mm/debug_vm_pgtable: use struct pgtable_debug_args in PTE modifying tests