doc: fix documentation about uio_hv_generic