xfs: merge _xfs_dic2xflags into xfs_ip2xflags