net: hns3: remove unused code of vmdq