x86/xen: update xen_oldmem_pfn_is_ram() documentation