ipv6: Fix RTA_MULTIPATH with nexthop objects