drm/nouveau/fence: use NVIDIA's headers for sync()