gpio: gpio-regmap: Use devm_add_action_or_reset()