libperf: Add arm64 support to perf_mmap__read_self()