drm/amd/display: Correctly respond in psr enablement interface