usb: chipidea: add role init and destroy APIs