ASoC: Squash error codes from regmap down to -1 on read