btrfs: skip logging directories already logged when logging all parents