cgroup: introduce cgroup_subsys->legacy_name