drm/amdgpu: fix concurrent VM flushes on Vega/Navi v2