drm/ingenic: Support handling different pixel formats in F0/F1 planes