Bluetooth: Move debugfs configuration above the selftests