drm/via: drop use of DRM(READ|WRITE) macros