iommu/vt-d: Use DEVICE_ATTR_RO macro